В тренде

ЕВРО-2024

ЕВРО-2024 - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Marca.com: как Белоруссия Швецию в "Лужниках" обыграла (фото)

ЕВРО-2024

12 июня 2012, вторник. 13:15 Обновлено Дата последнего обновления:
29 февраля 2024, четверг. 12:05

Marca.com: как Белоруссия Швецию в "Лужниках" обыграла (фото)

UA-Футбол

Ссылка скопирована
50

Порадовал онлайн вчерашнего матча в исполнении авторитетного испанского издания Marca. По мнению испанских коллег, на поле московских «Лужников» шведов гоняли соседи-белорусы. В принципе, нельзя не отметить, что подозреваемый при этом «путается в показаниях» - кое-где всё-таки указана Украина, что, впрочем, не исключает забавной ситуации, как таковой. Скриншот прилагается.

Marca.com: как Белоруссия Швецию в "Лужниках" обыграла (фото) - изображение 1

По теме

Защитник ПСЖ пропустит Евро-2024 из-за травмы

"Слава Украине" боевой клич не только армии, но и сборной", - Four Four Two представил сборную Украины на Евро-2024

Источник: Нагельсман может не взять Горецку на Евро-2024

Оцените этот материал:

Комментарии

Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти

dr. Steelhammer (Севастополь)

13.06.2012 в 12:24

[quote datetime="12.06.2012 16:26" author="GUNZ (Львів)"] Ты кто Марса? Давай до свидания! [/quote] Стогниенко красавчик)))) Фраза стала крылатой)))))

Ответить

Вернуться к новостям

dr. Steelhammer (Севастополь)

13.06.2012 в 12:24

Ответить

Roma89 (Пирятин)

13.06.2012 в 09:28

Если испанцы дойдут до финала пусть играют его в Белоруссии на Лужниках!

Ответить

Belosneshko (Роwно)

13.06.2012 в 11:16

XD В Белоруссии на Лужниках в Мааскве)))

Ответить

АВК (Луганск)

13.06.2012 в 09:04

И при всём при этом Европа смотрит на нас, как на дикарей. Только кто дикарь? Да и схемка подкидная))) Шевченко с Ротанем и Девичем не играл, а сидел на лавке. Юморной сайт. Может это демотиватор?

Ответить

geser2006 (toronto)

13.06.2012 в 07:57

эта марка кроме рыгала мадридского ничего другого не знает

Ответить

ser--1305 (Киев)

13.06.2012 в 00:35

Ну че мы удивляемся, у меня в группе университетской на факультете "история и право" когда мы были на 3 курсе чел искал Италию сначала в Южной Америке потом Африке а треть группы сидела и не понимала почему многие смеются)))) Тоже самое касается и европейских болванов , для которых карта мира и названия стран значят намного меньше чем трек какого-то диджея наркомана

Ответить

VitoFirst (Львов)

12.06.2012 в 18:59

Ахахахаха :))))) "Авторитетное" издание :)))

Ответить

sea (Маріуполь)

12.06.2012 в 18:14

В Еспанії ті, в кого не стало мізків на звичайну журналістику, йдуть у спортивну)

Ответить

garntsarik (Харьков)

12.06.2012 в 17:46

Кстати, многим испанцам понравились Ярмоленко и Коноплянка.

Ответить

garntsarik (Харьков)

12.06.2012 в 17:44

Вообще интересно почитать комментарии на той странице. Переводчик, конечно, не обеспечивает кристально чистый перевод, но там тоже некоторые ржут над Белоруссией и Лужниками. Большинство же выписывают комплименты Шевченко, называя его одним из лучших нападающих в истории футбола. Некоторые даже ставят его выше Рауля, что для меня лично стало сюрпризом.

Ответить

Serhiy (Киев)

12.06.2012 в 17:31

Вы будете смеяться, но до сих пор (у меня в параллельном окне страница той газеты открыта,на закладке "Estadio" красуется: Luzhniki Capacidad: 80.000 espectadores Dimensiones: 104 x 67 Inaguración: 1956 Знал бы как сюда скриншоты вставлять - выложил бы

Ответить

Игорини (Киев)

12.06.2012 в 16:33

Для газеты "Марка", безусловно, стыдно такое писать, но в целом уровень их образованности именно такой. Думаю, что в Италии обыватели нашу страну знают ТОЛЬКО благодаря Шевченко, а в Германии - ТОЛЬКО благодаря Кличко. Как раз в тему: моя сестра часто бывает заграницей. Так вот в середине 90-х нашу страну ещё почти никто в Европе не знал. Мы были для них "Русия". Когда она на улицах беседовала с местными в Италии, Франции, Швейцарии, то на вопрос "откуда" она отвечала "из Украины". Все только недоумённо смотрели на представителя неизвестной страны. А когда она уточняла: "Украина, Киев", все одинаково реагировали: "О, Динамокиев!" и показывали большой палец. Даже всякие тётки французские. Замечу, всё это было ещё до того, как взошла звезда Шевы. Мой восьмилетний сын легко называет столицы примерно 50 крупнейших стран мира, а я, никуда не заглядывая, назову столицы основных 200 государств. Так что мы отличаемся от этих самовлюблённых тупиц в лучшую сторону!

Ответить

Metallic@ (Николаев)

13.06.2012 в 14:12

у нас широкий профиль образования, там более узкий, что из них лучше показывает уровень жизни в европейских западных странах

Ответить

Еремыч (Донецк)

12.06.2012 в 16:27

авторитетное издание))

Ответить

GUNZ (Львів)

12.06.2012 в 16:26

Ты кто Марса? Давай до свидания!

Ответить

Perk-as (Кривой Рог)

12.06.2012 в 16:10

И вместо Шевы тогда должен быть Милевский, всё равно не сходится

Ответить

Табурет (Полтава)

12.06.2012 в 16:07

Где ВВС? Где Сол Кембел?

Ответить

Perk-as (Кривой Рог)

12.06.2012 в 16:06

Я присмотрелся, у видел в составе Шеву, а его еще на 82 минуте заменили, всё равно не сходится

Ответить

Perk-as (Кривой Рог)

12.06.2012 в 16:06

Я присмотрелся, у видел в составе Шеву, а его еще на 82 минуте заменили, всё равно не сходится

Ответить

Bibip (Kiev)

12.06.2012 в 15:54

А потім маленьке звірятко завертає шоколадку у фольгу))

Ответить

Никола (Николаев)

12.06.2012 в 15:44

Напороли это да,но почитайте комменты к статье,многие тепло отзываются о сборной Украины,а Шеву,просто боготворят.

Ответить

Sany (Днепропетровск)

12.06.2012 в 15:39

Марка эта в недоАндоре находится?

Ответить

Perk-as (Кривой Рог)

12.06.2012 в 15:38

А почему в стартовом составе Девич и где Воронин, они и тут накуралесили

Ответить

Sany (Днепропетровск)

12.06.2012 в 15:40

А Конопля где))

Ответить

П А Л Ы Ч (Запорожье)

12.06.2012 в 16:02

присмотрись!! 95 минута!!

Ответить

Yurchik84 (Днепропетровск)

12.06.2012 в 17:27

Хе)))) Инвалиды и Ротаня вместо Коноплянки выпустили)))))

Ответить

Sany (Днепропетровск)

12.06.2012 в 15:36

Не ну еврОПА епте, а че...))

Ответить

gringo (Киев)

12.06.2012 в 15:17

"Ах вот оно че Михалыч!")))) А я то думал почему в комментариях к этому онлайну некоторые пользователи писали про Белоруссию)))))Многие испанцы и так не сильны в географии так их еще и авторитетное издание вводит в заблуждение)

Ответить

Ahonc (Киев)

12.06.2012 в 15:17

мда, Белоруссия в Европе более популярна. Голландцы перепутали ее с Польшей, испанцы — с Украиной

Ответить

АдВоКаД (Харьков)

12.06.2012 в 15:08

Равняемся на европу )))

Ответить

Александр Черкассы (Черкассы)

12.06.2012 в 14:50

А iспанiя це шо? i де? В Африцi чи Азiї? Хто знає?

Ответить

illdis (Винница)

12.06.2012 в 15:46

как-как??? испания??? не, не слышал....

Ответить

Металл THE BEST (Харьков)

12.06.2012 в 14:45

Это потому, что вчера донецкие слишком мало скандировали "Россия"! Слава Богу, что англичане и французы их дружно зафукали!

Ответить

vurdy (Donetsk)

12.06.2012 в 14:59

с чего ты взял что это донецкие кричали?

Ответить

Одіссей (Донецьк)

12.06.2012 в 15:05

Сейчас это модно! Кто всрався? Невистка))))))

Нанто (Харьков)

12.06.2012 в 15:15

это россияне кричали. Они какие-то больные в этом плане. Всё время кричат "Россия" непонятно зачем. И на стадионах и просто по городам.

Ответить

Bishunmo80 (КИЕВ)

12.06.2012 в 14:35

Испанские троли.. на что не пойдут ради дешового пиара.. Не будем вас читать вс

Ответить

Одіссей (Донецьк)

12.06.2012 в 14:34

http://www.marca.com/eventos/marcador/futbol/2012/... Просьба не сильно гнобить провинцию Австро-Венгрии

Ответить

PanEndo (Київ)

12.06.2012 в 14:21

Народ, хто іспанську знає, відпишіть в них на сайті, що вони інваліди. І хай внесуть зміни, бо це ж навіть не смішно...

Ответить

Андрей (Odessa)

12.06.2012 в 18:23

там уже ответили №314: bielorrusia 2-1 suecia ( correcto ucrania 2-1 suecia ) y estadio Luzniki ( correcto Olimpiyskij ) Marca ¿on la autoridad no puede suponer tales errores , como nino de 3 anos. Si excepto "la roja" de nada más no sabéis, no escriban mejor nada. Y si queréis escribir sobre los matches Euro-2012 , trabajen conocer la diferencia entre Moscú y Kiev. перевод без гугла: белоруссия-швеция 2:1 (правильно украина-швеция), стадион лужники (правильно олимпийский)Марка, имея авторитет, нельзя допускать таких ошибок, как 3-летний ребенок. Если кроме "красной" ничего больше не знаешь, лучше не писать. И если хочешь писать о матчах Е-2012, научись отличать Москву от Киева.

Ответить

FRS (Чернигов)

12.06.2012 в 14:14

хорошо что хоть не Боруссия цвета почти одинаковые

Ответить

Назар72 (Киев)

12.06.2012 в 14:00

Журналист, наверное еще от Италии "не отошел". Это-ж сколько нужно было нажраться риохи, что-б такое написать. Видать - "белочка". Первый "приход" - ОБА !!!... ля, это-ж Белоруссия, сознанение прояснилось, вспомнил о Украине. И тут новой волной накрыло...И он уже в Лужниках. Здается мне, все-же это был не алкоголь...

Ответить

krotyara (Донецк)

12.06.2012 в 14:00

На их фоне даже Денисафф - профессионал.

Ответить

ferzz (Gluhov)

12.06.2012 в 13:47

Совсем плохи...

Ответить

taktik (Sevas)

12.06.2012 в 13:41

Таких ..... еще поискать надо, не зря они вместо Бухареста попали в Будапешт