"Велике розчарування". Огляд післяматчевої французької преси

Матч між "Дніпром" та "Сент-Етьєном" не залишився без уваги французьких журналістів. Про гру писали багато і неоднозначно: хтось не міг повірити в такий сценарій, хтось сіяв сумніви, хтось сварив "зелених", а хтось просто їх шкодував.

"Втратили "Сент-Етьєн" – з горем написав журналіст провідного французького видання Lequipe. "Побитий у Дніпропетровську (так, журналісти проявили неуважність, забувши, що матч відбувався в Києві – І.С.), "Сент-Етьєн" вибуває з Ліги Європи. "Зелені" мали шанси, але не використали їх. Тим більше, "Інтер" з "Карабахом" зіграли внічию 0:0" (але ж ця нічия ніяк не стосується СЕ; при поразці "зелені" незалежно від результату паралельного поєдинку ставали четвертими – І.С.).

"Зеленим", щоб пробитися до 1/16-ї фіналу ЛЄ, потрібно було на полі "Дніпра" зіграти краще, ніж "Карабах" зіграє проти "Інтера". "Стефануа" докладали чимало зусиль, але програли в Україні 0:1. Після 60-ї хвилини "Сент-Етьєн" повністю поступався "Дніпру" по грі і пропустив гол від Федецького, який з близької відстані зіграв на добиванні після удару зі штрафного від Руслана Ротаня. Незадовго до цього "зелені" мали величезний шанс для того, щоб відкрити рахунок, але Монне-Паке не зміг послати м'яча до сітки"...

"Домінуючи протягом першої частини гри, "Сент-Етьєн", пропустивши, не зміг виправити рахунок на вигідний для себе. Навпаки, українці могли зняти всі питання, якби Бруно Гама реалізував один зі своїх моментів. Такий результат "Сент-Етьєна", який в цій Лізі Європи проявив себе не дуже яскраво, відправив "зелених" на останнє місце групи F"...

Переломним моментом в грі французи називають не використаний момент Монне-Паке: "Коли рахунок був 0:0, "зелені" втратили чудову можливість відзначитись, після чого матч розвивався б за іншим сценарієм" – далі автор детально описав той момент, завершивши: "Ймовірно, "зелені" ще дуже довго шкодуватимуть щодо того не використаного шансу"...

Автор звіту традиційно виділив кращого гравця в складі французької команди. Честі удостоївся Кевін Теофіль-Катерін: "Якщо б раптом "Сент-Етьєн" вийшов до плей-офф, то завдячувати мав би саме Кевіну. Теофіль-Катерін бездоганно діяв в обороні, зупиняючи хвилі українських атак"... Також видання звернуло увагу і на паралельний поєдинок, згадавши про не зарахований через "сумнівний офсайд" гол "Карабаху".

"Ліга Європи: "Сент-Етьєн" поступається Дніпропетровську і вилітає" – Le Parisien як завжди не затрудняв себе аналітикою, глибоким аналізом чи статистикою. Сухий факт – і на тому крапка. "СЕ не гратиме в 1/16-й фіналу Ліги Європи. "Зелені" були подолані в четвер в Києві, на НСК "Олімпійський". Єдиний гол у грі був забитий на 66-й хвилині Артемом Федецьким. Через цю поразку "стефануа" фінішували останніми в групі F. "Зелені" в цій Лізі Європи не здобули жодної перемоги. Перед матчем проти "Дніпра" "Сент-Етьєн" мав п’ять нічиїх"...

"Пригоди закінчилися: "Сент-Етьєн" не заслуговував на краще" – а от на Maxifoot не пошкодували "зелених", випустивши в їхній бік чималу кількість критичних стріл. "Європейська пригода закінчилась для "зелених" в четвер ввечері у Києві в матчі 6-го туру групового етапу Ліги Європи. Українці скористалися нулями між "Інтером" та "Карабахом" і пройшли до 1/16-ї фіналу, при тому що перед шостим туром посідали останнє місце в групі"...

"На стартових хвилинах матчу "Сент-Етьєн" домінував, але створював небагато гострих моментів біля воріт Бойка. А потім українці перехопили ініціативу і вже вони мали дуже хороші можливості. Рюффьє виблиснув на 25-й хвилині, коли відбив удар Кравченка. Господарі з кожною хвилиною набиралися впевненості, спокійно тримали м'яч, а "Сент-Етьєн" не зміг створити бодай однієї реальної нагоди в першому таймі"...

"На старті другої 45-хвилинки "зелені" втратили два поспіль шикарні моменти"... Автор описав випади за участю Граделя і Монне-Паке, додавши: "За таку не реалізацію моментів "Сент-Етьєн" поплатиться трохи пізніше"...

"Шкода, але після того українці відкрили рахунок зусиллями Артема Федецького, котрий зіграв на добиванні після удару зі штрафного від Ротаня. "Зелені" після того ще кілька разів провалювалися в захисті, відбиваючись тільки за допомогою поперечини та Стефана Рюффьє. Воротар французької команди, здається, навіть не усвідомлював, як наприкінці матчу відбив два хороші удари українців, а потім впорався і з добиванням… Але така гра Рюффьє не допомогла команді: СЕ покидає європейську арену без жодної перемоги в групі"...

Видання виділило кращого гравця матчу. Ним, на думку журналістів, став Артем Федецький (цілком адекватно – І.С.): "Класна гра на фланзі і переможний гол. Крім того, це той, хто заробив штрафний удар, який і призвів до голу"...

Не залишився без уваги матч і на ресурсі Le Figaro. "Подоланий у Києві дніпропетровським "Дніпро", "Сент-Етьєн" посів останнє місце в групі F Ліги Європи. Шість матчів, п’ять очок і велике розчарування… СЕ прощається з Лігою Європи. Минулого сезону "зелені" зупинилися на стадії кваліфікації. Цього разу вони відчули смак групового турніру, але так і не виграли бодай одного матчу. Вони закінчили на останньому місці в групі в той час як їхній суперник складе "Інтеру" компанію у 1/16-й фіналу"...

"Сент-Етьєн" діяв в Києві без смаку, в той час як українці були набагато яскравішими і не боялися турбувати авторитетного Рюффьє, як це зробив Кравченко на 26-й хвилині"...

Видання відзначає активність "героїчного правого захисника" "Дніпра", згадує моменти Бруно Гами і додає: "В це важко повірити, але "Сент-Етьєну", який був непереможним в одинадцятьох поєдинках поспіль, завдали болісного удару в Україні"...

Але то ще не кінець. Ресурс присвятив окрему статтю подіям, що мали місце за межами стадіону. Журналісти, посилаючись на допис Антона Геращенка у соцмережі, повідомили своїм читачам, що два вболівальники "Сент-Етьєна" "отримали поранення в результаті бійки в Києві". Ніякого аналізу ситуації журналісти не роблять, а просто згадують про ще один подібний випадок, коли "на виході зі стадіону "Камп Ноу" після матчу "Барселона" – ПСЖ два прихильники паризької команди були поранені ножем" - не таланить щось французам.

"Зелені" виходять через чорний хід" – так оригінально відзвітували на Sport.fr. "Переможений на полі "Дніпра", "Сент-Етьєн" залишає Лігу Європи через задні двері, хоча перший успіх (очевидно, мається на увазі перша перемога – І.С.) відкрив би перед "стефануа" двері 1/16-ї фіналу"...

"Стефануа" переживали важкі моменти. Непереможний у одинадцятьох матчах поспіль (в різних турнірах), "Сент-Етьєн" не мав права програвати цього вечора в Києві "Дніпру". Але їхній мучитель ідеально використав свій шанс, обійшовши в таблиці не тільки "Сент-Етьєн", але й "Карабах"… Ця перша поразка після п’ятьох поспіль нічиїх у Лізі Європи ще більш гірка від розуміння того, що Федецький забив гол зі спірного положення, адже під час удару зі штрафного один з нападників "Дніпра" перебував в положенні "поза грою" і не дозволив захиснику "Сент-Етьєна" потім як слід зіграти на підборі, після чого м'яч опинився у Федецького, котрий з близької відстані і розстріляв ворота Рюффьє… Той гол "Дніпро" забив через кілька хвилин після найкращої можливості "Сент-Етьєна", коли потрібно було м'яча з близької відстані просто проштовхнути за лінію воріт. А пропустивши, "стефануа" атакували вже занадто незграбно для того, щоб зіпсувати вечір кільком фанатам, які не побоялися холодної погоди і прийшли на стадіон. Неймовірний сценарій радості для "Дніпра"…

Ось так важко французи мирилися з цією поразкою. Втрата "Сент-Етьєна" - це якщо не удар по французьких амбіціях, то потрясіння – так точно.