Петанья или "питання"? Как Гасперини изучал украинский язык

На предматчевой пресс-конференции накануне игры с донецким "Шахтером" наставника "Аталанты" Джан Пьеро Гасперини удивило слово "питання" (на украинском), которое раз за разом повторяла украиноязычная переводчица.

Дело в том, что за команду из Бергамо в 2016-2018 годах выступал нападающий Андреа Петанья.

А поскольку "питання" и "Петанья" в произношении оказались весьма схожими, то Гасперини и все присутствующие итальянские журналисты недоумевали по поводу внимания украинцев к экс-нападающему "Аталанты", который сейчас выступает в комманде СПАЛ.

Тренер бергамасков демонстрировал удивленное лицо каждый раз, когда слышал слово "питання", а в завершение пресс-конференции сказал: "Петанья не играет" ("Petagna non gioca").

Эта фраза, как рассказывает L'Eco di Bergamo, стала уже мемом в соцсетях среди болельщиков "черно-синих".