Премьер-лига
Премьер-лига

Премьер-лига - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Фран Соль: Хочу добиться успеха в Киеве. Я даже выучил русский язык


Нападающий Динамо пообщался с испанскими СМИ

Фран Соль: Хочу добиться успеха в Киеве. Я даже выучил русский язык

В Украине возобновляется лига, а вместе с ней возвращается к игре и Франсиско Соль. Представитель уникальной мадридской команды, в которой находились также Карвахаль, Мората, Сарабия, "забил гол" раку яичка и настроен добиться успеха в киевском "Динамо".

Он – один из лучших испанских бомбардиров вне Испании, до сих пор терпеливо ожидает возможности проявить себя на родине. Фран Соль был одним из сильнейших бомбардиров La Fábrica (система молодежных команд "Реала") и на этом уровне добился победы в Copa del Rey 2010. В Нидерландах он был одним из лучших бомбардиров лиги, а также "забил гол" опухоли яичка – победил её. Уже в эти выходные он возобновляет свои выступления за "Динамо", которые были прерваны из-за COVID-19 в наиболее неблагоприятное время. AS пообщался с игроком, который находится в Киеве. UA-Футбол представляет перевод разговора.

Фран Соль: Хочу добиться успеха в Киеве. Я даже выучил русский язык - изображение 1

- Вы опять возвращаетесь к игре, но во время карантина пережили личный инцидент. Ваши родители оказались в ловушке в Украине...

- Они прибыли сюда на мой День рождения. Они должны были вернуться домой 16-го марта, но тогда уже было закрыто воздушное пространство. Отцу удалось вернуться на родину, потому что он диабетик и должен был решать эту проблему. Я беспокоился о нем. А маме пришлось остаться здесь на два месяца.

- Как возвращается украинский футбол?

- Мы закончим 12-го июля. Сейчас идет второй этап чемпионата, во время которого и определяется чемпион. "Шахтер" нас сильно опережает и наша цель – быть вторыми, чтобы играть в Лиге чемпионов. Будет не так уж и приятно играть без болельщиков. Футбол – это не только забитые голы. Это страсть, радость. Это магия.

Читайте такжеДинамо - неудачник квалификации Лиги чемпионов. Новичок плохо знает статистику, или слишком самоуверен

- Не страшно ли возвращаться к игре?

- Лично для меня нет. Я знаю, что существует небольшой риск заразиться, однако у нас, футболистов, есть возможности, которых нет у других. Наоборот, мне хочется играть. Но я также хочу вернуться в Викальваро (район в Мадриде, - примечание), чтобы увидеться с родными и друзьями. Им было трудно – у кого-то родственники попали в больницу, кто-то заразился сам. Я далеко от них.

- Остановка футбола настигла вас в худшее время...

- Это произошло потому, что год был отмечен различными повреждениями, в частности, вывернутым плечом. Судьба распорядилась так, чтобы я не достиг успеха в 2019-м. Каждый раз, когда я возвращался, это повторялось. И я очень разозлился. Когда вернулся снова, то сразу удалось забить гол. Я почувствовал улучшение, но прошло еще две игры – и все остановилось. Это словно насмешка судьбы (улыбается).

- Украина пока не покорилась вам как бомбардиру, хотя в скромном "Виллеме II" вы были лучшим бомбардиром Эредивизи...

- В период от моего прибытия туда и до отъезда никто не забивал больше, чем я. Хотя там были и Люк де Йонг, и Чаки Лосано... Нападающие высокого уровня. Все они собрались в Нидерландах.

- Вас не остановила даже опухоль яичка.

- Кажется, что это было тысячу лет назад (смеется). Это был еще один удар на моем пути среди многих, которые я пережил, но это сделало меня еще сильнее. Когда вы падаете, когда с вами случаются подобные вещи, вы учитесь не тонуть.

- В Нидерландах вы могли внимательно следить за эволюцией Эдегора. Вы удивлены тем, чего норвежец достиг в "Реал Сосьедаде"?

- Да, мы обменивались футболками. Я не удивлен его достижениями в Испании, ведь в Нидерландах он сделал хороший запев. Это показывает, что Эредивизи более высокого уровня, чем многие думают о ней.

- Почему никто из Примеры не сделал на вас ставку?

- Я не знаю. Я дебютировал в Примере с "Вильярреалом", но я понимаю вопрос. Речь идет о реальном пребывании в составе, о контракте и задачах (в Ла Лиге Фран Соль провел только 17 игровых минут в двух матчах, - примечание). Я верю в себя и знаю, что забил бы много голов. То, что во мне не разглядели этой способности или, может, не хотели разглядеть, станет заметно, когда я получу шанс. Тогда и увидим, чего я стою. Но сначала я хочу добиться успеха в Киеве. Я пришел в команду через парадную дверь, забил два гола и получил травму в третьем матче... Я не хочу выходить через черный ход. Я даже выучил русский язык, мне уже не нужен переводчик. В течение карантина я больше времени уделял учебе и решился даже давать интервью на этом языке.

Фран Соль: Хочу добиться успеха в Киеве. Я даже выучил русский язык - изображение 2

- Это достойно, да. Немного шокирует тот факт, что вам пришлось путешествовать по миру, притом, что вы были главным героем удивительных команд "La Fábrica"​​...

- Там также были Карвахаль, Мората, Родриго, Сарабия, Лукас Васкес, Оскар Плано, Сабрино, Пачеко... Вау! Кто-то был на передовых ролях, а кто-то – на подмене. Между нами была острая конкуренция. Кого повышали до уровня первой команды, а для кого-то не было места, хотя они и росли.

- Не было места настолько, чтобы Фран Соль хотя бы дебютировал за первую команду?

- Конечно, я думал, что заслуживаю это, ведь всегда был лучшим бомбардиром. Причины я не знаю, но все так, как оно есть. Те, кто получил возможность сыграть за основу, вполне достойны этого.

Фран Соль: Хочу добиться успеха в Киеве. Я даже выучил русский язык - изображение 3

Фран Соль и другие представители "Реал Мадрид Ювенил", который выиграл Копа дель Рей, получили поздравления от первой команды (2010 г.). В этой команде были Карвахаль, Родриго, Собрино, Сарабия... Фото – AS

- Всегда говорят о большом поколение, выращенном Мичелом: Альваро Негредо, Хуан Мата, Борха Валеро... Какое поколение было лучшим?

- Я думаю, наше. Оно лучшее за последние двадцать лет в Мадриде. Мы были настоящей командой.

По материалам AS
Перевод и адаптация – Игорь Семйон

Следите за нами:


Оцените этот материал:
Поделиться с друзьями:

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Комментарии (17)
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
chakvoron (Хоростків)
А це до кого такі слова??
Ответить
0
-1
skopa (Харьков)
Иврит лучше учи..Ждем второй Исход, мля...
Ответить
+2
-3
avatar
таврия19752009 (симферополь)
Большинство общается в Динамо по русски .смысл учить украинский все правильно
Ответить
+1
-6
chakvoron (Хоростків)
Українську треба було вчити! Але що поробиш, така в нас країна - чим далі від Збруча так всі російськомовні, а в столиці й поготів...(((
Ответить
+4
-7
dp_dp (Ukraine)
Выучить украинский что бы что? Что б на интернет форуме 3 человека похвалило? В Киеве вся команда общается на русском. Вот представте теперь в реальной жизни насколько это практично-то что вы предложили.
Ответить
+4
-5
alext1467 (Kiev)
Что вы хотите. Такие люди не понимают происходящих процессов, не читали историю и конечно же не подозревают, чем это всё закончится. Именно потому что потребляют контент только на украинском языке. Им недоступны исторические исследования на немецком, английском и прочих языках. Иначе бы они узнали, что например в украинском городе Львов с 14 века и по 1939 г. на украинском говорилo 10-20 процентов населения, а например город Одесса основан русской армией на месте татарского поселения. И что массовую украинизацию (которая им так счас нравится) впервые в истории Украины запустила КПСС в 1920х годах (которая за эти заслуги теперь запрещена))))
+3
-7
dp_dp (Ukraine)
Вот только давайте без набросов на вентилятор что "русский дух" чуть ли не фундаментальная величина:) Язык-это инструмент. И мне фиолетово на русскую армию и весь "исторический подтекст" и гнилое Кпсс. Посыл в том что пусть человек говорит и учит что удобно. Вот и все.
+5
-1
Tenma7 (Чернигов)
Ага, еще расскажите что до 1920 года в селах на русском поголовно говорили. Вы русские методички перечитали. Расскажите нам еще про Древнерусское государство и т.д.
+4
-2
Очманілий Заєць (Odessa)
"город Одесса основан русской армией" Ой, дебі-і-іл!
+3
-1
chakvoron (Хоростків)
Ви всі прочитали тільки першу частину речення і давай писати і писати....Мені шкода що ви такі короткозорі
Ответить
0
-1
FC SD CLUB (Кривой Рог)
Зрада,однако...В Россию после Динамо собрался?
Ответить
+1
-3
avatar
Инспектор ( )
С Шахтеров то ясно. Но Динамо- самая украинская команда
Ответить
+1
-4
ascent (Луксор)
"Я даже выучил русский язык"
Ответить
+3
-4
avatar
Maxam (Чернівці)
Представил как во время Второй Мировой, один из американских солдат, где-то в Нормандии воскликнул: "поможем русским, я даже немецкий язык выучил!"
Ответить
+2
-4
xapyga (Запорожье)
смешно конечно,твое сравнение,вот даже в Чернигове родной русский,так как на не нем пишешь,не говоря уже о других регионах)
+3
-2
alext1467 (Kiev)
Вот вы смеетесь - а в истории США был период когда немецкий язык мог стать практически официальным на уровне многих штатов. Так как в США проживало уже десятки миллионов эмигрантов из Германии и они говорили только по немецки. Но события 1 мировой войны этому сильно помешали - т.к. репутация Германии как агрессора сильно пошатнулась и местные сенаторы даже с немецкими корнями (а таких было много) решили с этим не связываться опасаясь репутационных последствий в будущем.
0
-2
avatar
Nelviv`yanyn (На жаль)
Вскрылся любитель цыган-лиги Семйон.
Ответить
0
-4


Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус

загрузка...